Adobe AnalyticsやAdobe Targetの仕事をやっていると、一時的にウェブコンテンツのHTMLやタグを差し替えて確認や検証で実施してみたいことがあります。
例えば、新しいデータレイヤーやページ側のJavascript変数、追加予定のHTMLタグから必要なデータをAdobe AnalyticsやAdobe Targetに送信するような場合で、早めに対応しておきたいケースが考えられます。
その際にはCharlesなどのプロキシツールやファイルをリダイレクトさせるアドオンなどを利用することが考えられます。
ただし、そのためのソフトやアドオンをインストールしづらかったり、プロキシツールだと設定が難しい・文字化けしたということもあるかと思います。
そういったときには、Chromeのローカルオーバーライドも試してみるとよいかと思います。